南京　[切换城市]

↓下载桌面快捷方式
南京站
南京本地生活网>教育培训>外语培训
发布信息自助建站
搜索

溧水日语培训班哪里好，日语汉字解读和中文有什么不同

更新时间：2020/4/8 13:58:19信息编号：26-2583446
所属分类：
教育培训　外语培训　
所在区域：
南京　溧水
详细地址：
康利广场三楼
联 系 人：
蔡老师
电　　话：
19816540573
联系QQ：
联系QQ 2881782542
收录查询： 百度 搜狗 360   分享更易传播
本地生活网提醒您：1、在办理服务前请确认对方资质, 夸大的宣传和承诺不要轻信！2.任何要求预付定金、汇款至个人银行账户等方式均存在风险，谨防上当受骗！
详细介绍

高考日语，日语等级考，日语兴趣班，留学日语，少儿日语，

英语四六级，公共英语，商务英语，英语兴趣班，英语口语，成人英语，考研英语，

法语，德语，俄语，意大利语，西班牙语，

培训班报名请来电咨询：

蔡老师：电话微信同号

身为中国人的我们在学习日语有个极大的优势，就是汉字b~d~s~h~5~c~o~m。不过真的没有例外吗？日语汉字的解读和中文有什么不同呢？

在日语里许多汉字跟中文都是互通的，但偏偏凡事都有那个例外，有些汉字从字面猜不出它的意思、又或是意思和中文完全两回事。

以下，我们就整理了一些我们生活（尤其是日剧）常见的分不清汉字：

1. 床ゆか

中文

普遍都可以理解，就是睡觉用的床铺。日语的床则是「ベッド」。

日语

「地板」，千万别误会哦！

2. 奴やつ

中文

指旧时供人使役的人；又或是旧时女子的谦称。

日语

1. 对于人轻蔑的代称。

如：嫌（いや）な奴（やつ）ですね。(真讨厌的家伙呢)

2. 对于物品较粗俗的说法b~d~s~h~5~c~o~m。

如：そっちの小（ちい）さいやつでも買（か）おうか！（那边小的也买一下吧！）

3. 先生せんせい

中文

泛指男性的尊称。

日语

1. 教授、指导学业；后来泛指工、商、艺者的师傅，都可称先生。

2. 有名的学者或高知识行业在指导授业时，比如律师、医生，也会称呼为先生。

3. 年长者。

4. 愛情あいじょう

中文

在中文里爱情比较被定义为「男女相爱的情谊」。

日语

泛指所有的「爱」，对工作的热爱、对小孩的疼爱、对宠物的喜爱，都是。

如：私（わたし）は仕事（しごと）に愛情（あいじょう）を持（も）っています来自www.ugt.hnjdjiaoyu.com。（我热爱工作。）

5. 人間にんげん

中文

人类社会、世间的意思。在日语则是「世間 せけん」。

日语

1. 最广泛用的就是「人类」的意思。

如：彼（かれ）は人間（にんげん）のクズです。（他是人类中的垃圾。）

2. 还具有「人品」、「品格」的意思来源www.ugt.hnjdjiaoyu.com。

如：彼（かれ）は冷（つめ）たい人間（にんげん）だ。（他为人很冷淡。）

6. 看病かんびょう

中文

我们指的是「请医生看诊」这件事。

日语

指的却是照顾病人，也就是「看护」。

如：お母（かあ）さんはばあちゃんの看病（かんびょう）をしました。（妈妈照顾了生病的奶奶。）

7. 人参にんじん

中文

大家都知道的，一种根像人形的滋补药材b d s h 5 c o m。日语则是「朝鮮人参 ちょうせんにんじん」。

日语

胡萝卜。

8. 汽車きしゃ

中文

就是我们一般稍微贷个款都能买的汽车。在日语则是「自動車 じどうしゃ」。

日语

却是「火车」的意思哦，这再怎么样都买不了吧！

9.麻雀マージャン

中文

清晨時分，在窗边啾啾叫的可爱鸟。在日语是「雀 すずめ」。

日语

门清自摸一条龙连庄，对....就是麻将b_d_s_h_5_c_o_m。

10. 丈夫じょうぶ

中文


温馨提示：“溧水日语培训班哪里好，日语汉字解读和中文有什么不同”由用户自行发布，信息内容的真实性、准确性和合法性由发布人负责。虽然部分网友认证了账号，但是并不代表没有风险。本地生活网不提供任何保证不参与交易，亦不承担任何法律责任。
精选信息热门信息
南京外语培训全部地区
玄武外语培训鼓楼外语培训建邺外语培训白下外语培训秦淮外语培训雨花台外语培训江宁外语培训栖霞外语培训下关外语培训浦口外语培训大厂外语培训六合外语培训溧水外语培训高淳外语培训南京周边外语培训
南京外语培训热门城市
北京外语培训上海外语培训深圳外语培训广州外语培训丽水市外语培训天津外语培训苏州外语培训杭州外语培训武汉外语培训郑州外语培训南京外语培训济南外语培训青岛外语培训重庆外语培训西安外语培训宁波外语培训石家庄外语培训沈阳外语培训厦门外语培训长沙外语培训
南京外语培训周边城市
南京外语培训苏州外语培训无锡外语培训徐州外语培训常州外语培训南通外语培训连云港外语培训淮安外语培训盐城外语培训扬州外语培训镇江外语培训泰州外语培训宿迁外语培训常熟外语培训
南京外语培训周边服务
南京学历教育南京电脑培训南京外语培训南京企业管理/MBA南京婴幼儿教育南京职业培训南京中小学教育南京设计培训南京文体培训南京家教南京留学南京移民南京其他培训
全国外语培训最新信息
苏州工业园英语培训机构 留学英语 商务英语培训 小班授课宁波雅思培训机构孩子成绩不理想怎么办学中文怕没有氛围感怎么办掌握小语种与世界对话出了校门可以参加四六级考试吗无锡英语专四专八代报名资阳英语口语培训考研英语培训考博英语培训雅思培训托福培训连云港韩语培训班 韩语里教得好广安韩语培训机构-TOPIK4韩语培训-高丽韩语培训班
常州市 常州市 广州好孝心金秋养老投资有限公司 北京久美天下科技有限公司 荆州蓝仕信息技术有限公司 河南森东誉安防科技有限公司-豫中河南郑州创业公司-河南森东誉安防科技有限公司 中福在线连环夺宝 - 中福在线 甲一科技 南京博赛菲克文化传媒有限公司 上海做网站通达禽业 金属装饰网云悦互动_专业极速建站平台 哈尔滨永德传媒有限公司 南康璟春包装材料有限公司-首页 昆明首康癫痫病医院-昆明癫痫专科医院 北京速美回收 家用厨房电器工厂OEM/ODM_佛山市顺德区曼卓欧科技有限公司